Try connecting your drive to a self-powered hub and then connect that hub to the Lightning to USB adapter.
Shut down your iPhone, iPad, or iPod then connect the external drive and restart it.
Update the software on your iPhone or iPad to the latest version available.Inspect your external hard drive, cables, and ports for signs of physical damage.